Frodo, k zemi! Schovejte se!
Frodo!
Kde jsou?
Ať se pán Temné země ukáže! Nechť je vykonána spravedlnost!
Zpátky. Stáhněte se!
Je pryč pane Frodo! Oko se dívá pryč, na sever!
Něco je upoutalo.
Zůstaňte na místě! Zůstaňte!
Synové Gondoru a Rohanu, mí bratři!
Vidím to ve vašich očích. Stejný strach co mi rve srdce.
Možná přijde den, kdy lidská odvaha selže.
Kdy zapomeneme na přátele i na odvahu.
Ale tento den to nebude.
Hodina vlků a rozbitých štítů, kdy je lidstvo rozdrcenu.
Ale ten den ještě nenastal! Dnes budeme bojovat!
Za všechny co chráníte, říkám vám vydržte, muži ze Západu!
Nemyslel jsem si že umřu při bitvě bok po boku s elfem.
A co bok po boku s přítelem? - Ano. To ano.
Pamatujete si na Kraj pane Frodo? Brzy tam bude jaro.
Sady rozkvetou. A ptáci si udělají hnízda a budou zpívat.
Pamatujete jak jsme je sledovali v Úžině.
A jedli jsme první jahody se šlehačkou.
Pamatujete si na chuť jahod? - O Same. Už si nepamatuju jak chutná jídlo.
Ani zvuk lesů, ani dotek trávy.
Jsem nahý v temnotě. Nic jiného tu není.
Jen ohnivá stěna. Vidím ho... svýma otvírajícíma se očima.
Tak se ho zbavme! Jednou a provždy!
No tak pane Frodo! Nemůžu ho nést za vás!
Ale můžu nést vás! Pojďte!
Aragorne.
Za Froda.
Podívejte pane Frodo. Vchod.
Jsme skoro tam. - Chytší hobiti, še se dostali aš sem!
Frodo!
Orli. Přilétají orli!
Frodo!
Tady jsem Same.
Zničte ho!
Pokračujte! Hned! Hoďte ho do ohně!
Na co čekáte? Prostě ho pusťte!
Prsten je můj. - Ale ne. Ne.
NE!
Ano! Ano! Milášek. Milášek! Milášek!
Podejte mi ruku!
Chyťte se mé ruky!
Nesmíte se pustit! Nepouštějte se.
Natáhněte se!
Frodo! FRODO!
Je pryč!
Dokázali jsme to! - Ano pane Frodo.
Už je po všem.
Vidím Kraj.
Brandyvínskou řeku. Dno pytle.
Gandalfovy ohňostroje. Světla na slavnostním stromě.
Růžu Chaloupkovou, má mašle ve vlasech.
Kdybych si někdy někoho vzal, byla by to ona. Byla by to ona!
Jsem rád že jsem s tebou Samvěde Křepelko.
Tady na konci.
Gandalfe?
Frodo!
Gimli!
Přicházejí dny krále!
Nechť jsou požehnány.
Tento den nepatří jen jednomu člověku, ale všem.
Pojďme dohromady znovu vybudovat tento svět,...
... jenž budeme moct sdílet v míru.
Hanon le.
Mí přátelé.
Nemusíte se klanět před nikým.
Tak to bylo. Začal čtvrtý věk Středozemě.
A Společenstvo prstenu které bylo navždy spojeno přátelstvím a láskou...
... skončilo.
13 měsíců ode dne, kdy nás Gandalf poslal na dlouhou pouť,...
... jsme se dostali na povědomé místo.
Byli jsme doma.
Dobrou noc chlapci.
Jak znovu začít svůj starý život.
Jak pokračovat... když vaše srdce začne chápat...
... že se už nedá vrátit zpět.
Jsou věci které čas nevrátí.
Některé rány jsou příliš hluboké... a zabraly tam místo.
Tam a zpět... Příběh hobita napsal: Bilbo Pytlík
Pane Frodo?
Co je vám?
- Už jsou to 4 roky co mě probodl Same.
Nikdy se to pořádně nevyléčilo.
Tam a zpět... Příběh hobita napsal: Bilbo Pytlík
Pán Prstenů napsal: Frodo Pytlík
Dokončil jste ji! - Úplně ne.
Ještě je místo pro pár řádků.
Bilbo mi jednou řekl, že jeho část v tomto příběhu skončí.
Ale každý z nás musí jít dál a pokračovat.
Bilbův příběh skončil. Už se nebude vydávat na dobrodružství.
Až na jedno. - Řekni mi ještě jednou chlapče.
Kam že to jedeme? - Do přístavu Bilbo.
Elfové ti připravili speciální poctu.
Místo na poslední lodi odplouvající ze Středozemě.
Frodo, nemohl bych ještě jednou vidět ten prsten co jsem ti dal?
Promiň strýčku. Bohužel jsem ho ztratil.
O. Škoda. Chtěl jsem si ho naposledy podržet.
No, to je pohled který jsem ještě neviděl.
Síla tří prstenů je zlomena. Přišel čas...
... pro vládu lidí. - Moře nás volá domů.
Myslím, že jsem připravený na další dobrodružství.
Sbohem, mí stateční hobiti.
Můj úkol je u konce.
Tady vyplujeme na širé moře.
Tady končí naše Společenstvo.
Nebudu říkat ať nepláčete. Protože ne všechny slzy jsou špatné.
Už je čas, Frodo.
Co tím myslel?
Vyrazili jsme abychom zachránili Kraj, Same.
A taky zachráněn byl.
Ale ne pro mě. - To nemyslíte vážně.
Nemůžete odjet.
Poslední strany jsou pro tebe Same.
Nejdražší Same. Nemůžeme být pořád spolu.
Musíš být sám sebou. Máš možnost se tady těšit z tolika věcí,...
... co můžeš být a udělat. Tvá část příběhu bude pokračovat.
No, jsem zpátky.
Konec